1.
پدیدآورنده: تیموری فر ،مجید
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر ترکی آذربایجانی،ایران -- قرن 14
رده :
894
،
/3611
،
ت
986
ک
،
1386
2.
پدیدآورنده: سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه شهیدان جعفری نژاد(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
3.
پدیدآورنده: شهریار،محمدحسین
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر ترکی ،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
س
،
1380
4.
پدیدآورنده: سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
5.
پدیدآورنده: شهریار ،محمدحسین,مشاعره شهریار با بولود قره چورلو "سهند"
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر ترکی ، ایران -- قرن 14, ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی , ، شعر ترکی ، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی
رده :
894
/3611
ش
825
س
1375
6.
پدیدآورنده: شهریار ،محمدحسین
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر ترکی آذربایجانی،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
ح
/
ت
ف
،
1392
7. آپا‌ر منی: پونه ندائینین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمهسی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده: مترجم مرتضی مجدفر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۸۵
8. آپارمني
پدیدآورنده: / پونه ندائي نين سئچيلميش فارسجا شعرلري، تورکجه ترجمه سي ايله بير ليکده ( گزيده‌اي از سرودهاي فارسي پونه ندائي، همراه با ترجمه ترکي),ندائي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۳۶۵
آ
9. آپارمنی : پونه ندائی نین سئچیلمیش فارسجا شعر لری ? تورکجه سی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده: ندائی ،پونه ?1353-
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 14. ترجمه شده به ترکی آذربایجانی، , ،شعر ترکی - ایران- قرن 14- ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن14،
رده :
8
فا
1
،
/62
،
ن
364
آ
10. آپارمنی: پونه ندائی نین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه سی ایله بیر لیکده = گزیده‌ای از سرودها‌ی فارسی پونه ندائی، همراه با ترجمه ترکی
پدیدآورنده: ندائی، پونه، ۱۳۵۳ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی,ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر ترکی,قرن ۱۴ شعر فارسی
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
/
آ
۲
11. آپارمنی: پونه ندائینین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمهسی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده: / مترجم مرتضی مجدفر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۱
ترکی
12. آپارمنی: پونه ندائینین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمهسی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده: / مترجم مرتضی مجدفر.,ندائی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۸۵
13. آپارمني: پونه ندائي نين سچياميش فارسجا شعرلري, تورکجه سي ايله بير کيلده = گزيده‌اي از سرودهاي فارسي پونه ندائي, همراه با ترجمه ترکي
پدیدآورنده: مترجم مرتضي مجدفر
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (اصفهان)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
8
فا
1
/62
ن
365
آ
14. آت قدم آیدینلیقا ساری
پدیدآورنده: / یازان اسماعیل کنعانی.,کنعانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: جعفری,، هوشنگ,، ۱۳۳۷ - , -- نقد و تفسیر,1096246,شعر ترکی آذربایجانی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ج
۶۸۶
ی
۵۷ ۱۳۹۳
15. آت قدم آيدينليقاساري
پدیدآورنده: / يازان: اسماعيل کنعاني,کنعاني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: جعفري، هوشنگ، ۱۳۲۷ - -- نقد و تفسير,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ج
۴۶۲
/
نک
16. آتا یوردوم ساری یوقوش
پدیدآورنده: /اثر محرمعلی علوی.,علوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۷۶
آ
۲ ۱۳۸۸
17. آتالار سوزو
پدیدآورنده: / تویلایان ابوالقاسم حسین‌زاده، کوچوره‌ن جاوید کبیرقاسمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۵
آ
۲
ترکی
18. آثار بهشتی: در مدایح چهارده معصوم(ع)
پدیدآورنده: / تالیف غلامرضا بهشتی.,بهشتی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر مذهبی ترکی,شعر مذهبی,شعر فارسی,چهارده معصوم, -- شعر, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۸۶۸
آ
۶۳ ۱۳۹۰
19. آثار ترکي جبار باغچهبان
پدیدآورنده: / گردآوري، مقدمه و تصحيح: حسين محمدزاده صديق,باغچهبان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: منظومه‌هاي داستاني ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ب
۲۲۹
آ
20. آثار ترکی جبار باغچهبان
پدیدآورنده: / گردآوری، مقدمه و تصحیح حسین محمدزاده‌صدیق.,باغچهبان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: منظومه‌های داستانی ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ج
۲۲۵
آ
۶ ۱۳۹۳
